Мовна політика

Українська мова – мова освітнього процесу, науки, культури та професійної комунікації

Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого (далі – Університет) забезпечує функціонування української мови як державної в освітньому процесі, науковій, адміністративній, інформаційній та публічній діяльності відповідно до Конституції України, законодавства України та внутрішніх нормативних документів Університету.

Для КНУТКіТ імені І. К. Карпенка-Карого мовна політика є не лише питанням використання державної мови, а й складовою розвитку української культури, мистецтва, освіти, науки та професійного середовища.

Університет сприяє утвердженню української мови як мови професійної комунікації у сферах театру, кіно, телебачення та інших мистецьких практик.

Основні принципи мовної політики

Мовна політика Університету ґрунтується на таких принципах:

• дотримання Конституції України та законодавства про державну мову;
• забезпечення функціонування української мови як державної;
• повага до мовних прав людини;
• недопущення дискримінації за мовною ознакою;
• доступність освітньої та публічної інформації;
• розвиток української професійної та мистецької термінології;
• підтримка української культури та культурного розмаїття;
• формування культури грамотного та відповідального мовлення;
• повага до мовного різноманіття учасників освітнього процесу в межах, визначених законодавством.

Українська мова в освітньому процесі

Українська мова використовується як державна мова в освітньому процесі Університету відповідно до законодавства України. Це стосується, зокрема:

• проведення навчальних занять;
• оформлення освітньої документації;
• проведення контрольних та підсумкових заходів;
• комунікації адміністрації із здобувачами освіти;
• розміщення офіційної інформації;
• оформлення навчально-методичних матеріалів;
• організації освітніх та публічних заходів.

Українська мова у творчій та мистецькій діяльності

КНУТКіТ імені І. К. Карпенка-Карого як мистецький заклад вищої освіти приділяє особливу увагу розвитку української мови у сфері культури та мистецтва. Університет сприяє:

• розвитку української театральної, кінематографічної та телевізійної термінології;
• використанню української мови у творчих та освітніх проєктах;
• дослідженню української драматургії, кінематографа, театру та культури;
• популяризації української культурної спадщини;
• розвитку сучасної української мистецької мови;
• професійному використанню української мови майбутніми акторами, режисерами, сценаристами, операторами, телевізійними та іншими фахівцями.

Водночас мова художнього твору, вистави, фільму, навчального чи дослідницького матеріалу може визначатися творчою, науковою або освітньою метою та відповідати законодавству України.

Мова та академічна доброчесність

Мовна політика пов’язана з принципами академічної доброчесності. Під час підготовки навчальних, наукових і творчих робіт учасники освітнього процесу мають дотримуватися вимог щодо:

• самостійності виконання роботи;
• належного цитування;
• зазначення джерел;
• недопущення плагіату;
• достовірності наведеної інформації;
• коректного використання матеріалів інших авторів.

Мовна політика та іноземні мови

Університет підтримує вивчення та використання іноземних мов як важливого інструменту академічної, професійної та міжнародної комунікації.

Знання іноземних мов сприяє:

• участі в міжнародних освітніх програмах;
• академічній мобільності;
• міжнародній творчій співпраці;
• доступу до світових наукових та мистецьких ресурсів;
• професійній комунікації з міжнародними партнерами;
• представленню українського мистецтва за кордоном.

Розвиток іноземномовної компетентності доповнює, а не замінює функціонування української мови як державної.

Мовна доступність

Мовна політика пов’язана із забезпеченням доступності інформації. Університет прагне подавати офіційну інформацію:

• зрозумілою мовою;
• логічно та структуровано;
• без зайвої складної термінології;
• з поясненням спеціальних термінів, коли це необхідно;
• у форматах, доступних для різних категорій користувачів.

Мовна доступність є частиною ширшої політики безбар’єрності КНУТКіТ.

Недискримінація за мовною ознакою

КНУТКіТ імені І. К. Карпенка-Карого не допускає дискримінації учасників освітнього процесу за мовною ознакою.

Мовні відмінності не можуть бути підставою для приниження гідності людини, цькування, переслідування або іншого дискримінаційного ставлення.

Учасники освітнього процесу мають дотримуватися принципів взаємної поваги та професійної етики незалежно від мовних особливостей чи мовного досвіду людини.

Якщо у вас виникли питання щодо мовної політики

Якщо ви вважаєте, що ваші мовні права порушено, або маєте запитання щодо застосування мовного законодавства в Університеті, повідомте нас.

ПОВІДОМИТИ ПРО ВИПАДОК: rector@knutkt.edu.ua 

У зверненні бажано зазначити:

• короткий опис ситуації;
• дату та місце події;
• за можливості – відповідний структурний підрозділ;
• питання або прохання, з яким ви звертаєтеся.

Звернення розглядаються відповідно до законодавства України та внутрішніх нормативних документів Університету.

Корисні ресурси

• Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» тисни тут
• Український правопис тисни тут
• Український мовно-інформаційний фонд тисни тут

Зворотний зв’язок

Маєте пропозиції щодо вдосконалення мовної політики КНУТКіТ?

Відповідальна особа Університету з питань забезпечення мовної політики –Олександр Пахарчук, проректор з науково-педагогічної, творчої роботи та гуманітарної політики.

Електронна адреса для звернень: o.pakharchuk@knutkt.edu.ua

Ваші пропозиції допомагають удосконалювати інформаційне, освітнє та професійне мовне середовище Університету.

Українська мова – простір освіти, культури та професійного розвитку
Вивчати. Використовувати. Розвивати. Творити українською.